Ein Programm zum Übertragen von Dateien auf Webserver oder den Firmenrechner darf ja hier nun wirklich nicht fehlen. Daher jetzt das FTP-Programm was mir bisher am besten auf dem Mac gefallen hat: Cyberduck

Wirklich leicht zu bedienende Anwendung die Mac-typisch den Anwender an die Hand nimmt und nicht im Regen stehen lässt. Natürlich mit Spotlight-Anbindung, AppleScript-Unterstützung, etc.
Einfacher und ansprechender geht es kaum Dateien vom eigenen Rechner auf einen Webserver zu bringen.